Aktualizované: 9. septembra 2026
Cookies sú malé údaje uložené v prehliadači. Podobne funguje lokálne úložisko (localStorage). Tento web používa lokálne úložisko na zapamätanie vašej voľby súkromia. Analytika návštevnosti Umami je voliteľná a načíta sa iba po samostatnom súhlase; reklamné meranie nepoužívame.
Čo ukladá tento web
serbas-privacy-v1 (localStorage, prevádzkovateľ SERBAS): uchováva povolenie alebo odmietnutie YouTube a Google Maps, verziu nastavení a čas vašej voľby. Slúži iba na rešpektovanie nastavení, nie na sledovanie. Platí 180 dní. Po uplynutí platnosti sa služby zablokujú a opäť zobrazíme voľbu. Záznam môžete odstrániť aj v nastaveniach prehliadača.
Ak prehliadač uloženie nepovolí, voľba platí iba na aktuálnej stránke a pri ďalšej návšteve sa vás opýtame znova. Nastavenie platí pre daný prehliadač a doménu, nie automaticky pre iné zariadenia či domény.
Jazyk webu
Pri vstupe cez adresu bez označenia jazyka použijeme krajinu pripojenia poskytnutú hostingom Netlify: Slovensko a Česko → slovenčina, ostatné alebo nezistené krajiny → angličtina. Ide o odhad podľa IP adresy, nie presnú polohu zariadenia. Pri VPN môže zodpovedať krajine VPN servera. Adresy začínajúce /sk/ alebo /en/ otvoria priamo daný jazyk.
Nevyhnutná cookie serbas-language uchováva iba ručne zvolený jazyk (sk alebo en) na 180 dní. Slúži na rešpektovanie vášho výberu pri ďalšom vstupe na web. Neslúži na sledovanie a nevyžaduje povolenie videí ani máp. Jazyk zmeníte prepínačom SK / EN v hlavičke; cookie môžete odstrániť v prehliadači.
Voliteľné služby
Analytika návštevnosti Umami: po samostatnom povolení sa načíta tracker zo servera umami.matase.sk. Môže odosielať navštívenú URL, odkazujúcu stránku a technické údaje prehliadača na meranie návštevnosti. Pred súhlasom sa tracker nenačítava. Odvolaním súhlasu sa odstráni a ďalšie odosielanie sa zablokuje. Dobu uchovávania určuje konfigurácia služby Umami.
Videá YouTube: po povolení sa vloží prehrávač z youtube-nocookie.com v režime rozšírenej ochrany súkromia. Nejde o záruku nulového spracúvania údajov. Google pri spojení získa technické údaje a pri používaní prehrávača môže používať cookies alebo podobné úložiská. Informácie YouTube o vložených videách.
Mapy Google: po povolení sa načíta interaktívna mapa. Google získa údaje o pripojení a môže používať cookies či iné identifikátory na prevádzku mapy a ďalšie účely uvedené vo svojich pravidlách.
Pri oboch službách sa rozsah údajov, názvy a trvanie cookies môžu meniť podľa Google, vášho prihlásenia a nastavení. Podrobnosti uvádza Google v pravidlách cookies a ochrany súkromia. Služby môžu zahŕňať spracúvanie mimo EHP. Pred súhlasom tento web nenačítava ich prehrávače, mapy ani vzdialené náhľady.
Ako súhlas udeliť alebo odvolať
Vo voľbe súkromia môžete rovnako jednoducho odmietnuť alebo povoliť všetky voliteľné služby. V nastaveniach ich môžete povoliť samostatne. Tlačidlo pri zablokovanom videu alebo mape povoľuje danú službu pre celý web na dobu platnosti voľby. Samotné prehliadanie, posúvanie stránky ani zatvorenie nastavení neznamená súhlas.
Cez Nastavenia súkromia v pätičke môžete súhlas kedykoľvek odvolať. Po uložení sa už vložené prehrávače alebo mapy odstránia a ďalšie sa nenačítajú. Odvolanie neodstráni údaje, ktoré už Google prijal, ani jeho existujúce cookies; tie môžete spravovať v prehliadači a účte Google. Zákonnosť spracúvania pred odvolaním tým nie je dotknutá.
Externé odkazy „Otvoriť na YouTube“ a „Otvoriť v Google Maps“ fungujú aj bez súhlasu s vložením. Kliknutím navštívite službu Google, kde platia jej pravidlá. Katalóg, lokálne obrázky a odoslanie dopytu fungujú bez povolenia týchto služieb.
O spracúvaní dopytov a svojich právach sa dočítate v zásadách ochrany osobných údajov. Prevádzkovateľom webu je SERBAS s.r.o.; kontakt: serbas@serbas.sk.